Artificial Intelligence Vol. 31 No.4 (July. 2016)


CONTENTS

Greeting from the New President
What Should We Leave for the AI Boom ……………………………………………………………………… Seiji Yamada 481
Chance of Inheriting Expertise …………………………………………………………………………… Hiroshi Yamakawa 482

Special Issue:“Special Issue on 30th Anniversary of JSAI”
Editors’ Introduction to“ Special Issue on 30th Anniversary of JSAI” …………… Satoshi Kurihara and Hiroshi Yamakawa 483

Special Issue:“Essay from Successive Society Presidents”
Hand of Buddha ……………………………………………………………………………………………… Setsuo Ohsuga 484
deja vu and jamais vu ………………………………………………………………………………… Masamichi Shimura 486
Past and Future of Researchi Activity ………………………………………………………………………Hidehiko Tanaka 488
AI Technology Bearing the Future of Humankind ………………………………………………………… Katsuhiko Shirai 489
Closely Observed Progress of AI and That of the JSAI …………………………………………………… Yoshiaki Shirai 490
Remarks on JSAI’s 30th Anniversary
 ─ from Egypt ─ …………………………………………………………………………………………Mitsuru Ishizuka 492
To Be a Never-Aging Society ……………………………………………………………………………Riichiro Mizoguchi 494
AI Ethics and JSAI ………………………………………………………………………………………………Koichi Hori 495
AI for Everyone ……………………………………………………………………………………………… Toyoaki Nishida 497
Moving Forward to User Participatory AI from Brute Force AI ……………………………………… Takahira Yamaguchi 498
The First Issue of the JSAI Journal ……………………………………………………………………… Hitoshi Matsubara 499

Special Issue:“SF and AI”
Write without Living …………………………………………………………………………………………… Satoshi Hase 500
Debate“ SF-Novelist vs AI-Researcher: Future of AI” ……………………………………………………Satoshi Kurihara 520

Special Issue:“Transition of Special Interest Groups”
The Past, the Present, and the Future of Special Interest Groups of JSAI
……………………………………………………………… Kiyoshi Izumi, Kazuhiro Nakadai and Satoshi Kurihara 531

Special Issue:“Center of Excellence in Artificial Intelligence Research in Japan(2)” ………………………………… 550
Keio Advanced Research Center for Artificial Intelligence and Big Data / STAIR(Software Technology and Artificial
Intelligence Research) Laboratory, Chiba Institute of Technology / Artificial Intelligence eXploration Research Center
(AIX), The University of Electro-Communications / National Institute of Advanced Industrial Science and Technology,
Artificial Intelligence Research Center / Artificial Intelligence Research Center, FUJITSU LABORATORIES LTD. /
NII Cognitive Innovation Center(CIC)/ Scigineer Inc. / Deloitte Touche Tohmatsu LLC Deloitte Analytics /
NEXT Co., Ltd. Littel Laboratory / Preferred Networks

Lecture Series:“ Emerging Innovation over Network”(8)
A Note on My Own History of Research
 ─ Natural Language Processing, Natural Language Understanding and AI ─ …………………………… Jun’ichi Tsujii 566
Big Data Analytics and Social Simulation on Large-Scale Parallel and Distributed Systems ……… Toyotaro Suzumura 575

Short-short stories(22)
No. 43 ………………………………………………………………………Story: Motoko Arai and Illustration: YOUCHAN 581
No. 44 ………………………………………………………………… Story: Gakuto Mikumo and Illustration: YOUCHAN 584

My Bookmark
Network Representation Learning………………………………………………………………………… Kimitaka Asatani 587