○近村 亮一, ジェプカ・ラファウ, 荒木 健治 (北海道大学情報科学研究科)
普段我々が辞書などを引き調べものをする際,そこに書かれている内容が難しいために理解が進まない場合がある. このような問題に対する一つの解決方法として,直観やイメージに働きかけることで一定の理解を促す“比喩を用いた説明”に着目した. そこで本研究では,単語に対して“比喩を交えた説明文”を出力するシステムを提案する. 具体的には,Web 検索を用いて入力単語に関わる比喩を含むと考えられる文章を収集する. 得られた文章に対して, “説明文としての適合性”,及び“何に例えられている比喩文であるか” という情報を用いて文章に優先順位付与する. これに基づき,入力単語に対する比喩を交えた説明文を出力する.