| 本文 |
推薦期限が近づいてきましたので、第19回AAMT長尾賞と第11回AAMT長尾賞学生
奨励賞の推薦のお願いを再投稿させていただきます。皆様の推薦をお待ちして
おります。
======================================================================
2024年3月4日
■AAMT長尾賞とAAMT長尾賞学生奨励賞の推薦のお願い■
AAMT会長 隅田 英一郎
「第19回AAMT長尾賞」および「第11回AAMT長尾賞学生奨励賞」のご推薦をお願
いいたします。
AAMT長尾賞は、AAMT初代会長である長尾真先生の日本国際賞賞金のご寄付を受
けて、2006年に設立されました。機械翻訳システムの実用化の促進および開発
に貢献した個人あるいはグループを表彰します。いわゆる学会の論文賞や学術
賞ではなく、高性能の機械翻訳システムの商品化、機械翻訳システムを使った
新しいサービスの開始、あるいは機械翻訳システム利用の新たな普及基盤の構
築などの貢献を対象とします。もちろん学術的に意味のある成果も対象としま
す。(詳細： https://aamt.info/news/nagao-2/ ）
AAMT長尾賞学生奨励賞は、同じく長尾真先生からご寄付頂いた日本国際賞賞金
を原資として、機械翻訳の発展に長年取り組んでこられた長尾真先生の機械翻
訳への熱い思いを次世代を担う学生諸君に伝え、将来の機械翻訳の発展に資す
る研究を見出し、学生諸君の奮起を促すことを趣旨として、2014年度に新設さ
れました。（詳細： https://aamt.info/news/nagao-student/ ）
2024年4月5日を期限として、これらの賞に相応しい候補者・グループの推薦を
受け付けておりますので、下記案内をご参照の上、是非ご推薦をお願いいたし
ます。なお、受賞式は、2024年6月20日(木曜日)開催のAAMT総会にて行う予定
です。
----------------------------------------------------------------------
第19回AAMT長尾賞受賞候補者推薦の案内
■賞の名称：
AAMT長尾賞（AAMT Nagao Award）
■受賞対象：
機械翻訳システムの実用化の促進および開発に貢献した個人あるいはグループ
※受賞対象者はAAMT会員に限定しません。
■推薦期限：
2024年4月5日（金）
■推薦方法：
推薦人は推薦用紙に情報を記入の上、期限までに、nagao-award@aamt.info
（AAMT長尾賞選考委員会）まで、メールでご送付ください。推薦メールを受信
後、5営業日以内に受領メールをお送りしますので、受領メールが届かない場
合は、お手数ですが再度御連絡下さい。
※推薦者はAAMT会員に限定しません。
※自薦も可能です。
※推薦は2年間有効となります（キャリーオーバー制）。今回推薦された候補
者のうち、次年度の推薦条件を満たす者は、自動的に次年度も選考の対象とな
ります。次年度改めて推薦を出し直すことも可能です。
推薦用紙ダウンロードURL
https://aamt.info/wp-content/uploads/2024/03/aamt-nagao-award2024.docx
■賞の趣旨：
機械翻訳システムの実用化の促進および開発に貢献した個人あるいはグループ
を表彰します。いわゆる学会の論文賞や学術賞ではなく、高性能の機械翻訳シ
ステムの商品化、機械翻訳システムを使った新しいサービスの開始、あるいは
機械翻訳システム利用の新たな普及基盤の構築などの貢献を対象とします。も
ちろん学術的に意味のある成果も対象とします。
■注意事項（お願い）：
AAMTホームページにある「AAMT長尾賞規約」を確認した上で、ご応募下さい。
（ https://aamt.info/news/nagao-2/ ）
受賞者は授賞式に参加して頂くとともに、受賞論文の概要文をAAMTジャーナル
に寄稿して頂きます。
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
第11回AAMT長尾賞学生奨励賞の推薦の案内
■賞の名称：
AAMT長尾賞学生奨励賞（AAMT Nagao Student Award）
■受賞対象：
(1) 受賞対象者は推薦論文執筆時点で学生であること。
(2) 推薦論文は、募集開始日から過去3年以内に発表した論文（卒業論文、学
位論文を含む）であること。
(3) 受賞対象者は過去にAAMT長尾賞学生奨励賞を受賞していないこと。
(4) 推薦人は受賞対象者が主筆者として執筆した論文を提出すること。
※受賞対象者はAAMT会員に限定しません。
■推薦期限：
2024年4月5日（金）
■推薦方法：
推薦人は推薦用紙に情報を記入の上、期限までに nagao-student-award@aamt.info
（AAMT長尾賞学生奨励賞選考委員会）まで、メールでご送付ください。推薦メー
ルを受信後、5営業日以内に受領メールをお送りしますので、受領メールが届
かない場合は、お手数ですが再度御連絡下さい。
※推薦人はAAMT会員に限定しません。
※自薦および指導教員による推薦も可能です。
推薦用紙ダウンロードURL
https://aamt.info/wp-content/uploads/2024/03/aamt-nagao-student-award2024.docx
■賞の趣旨：
機械翻訳研究に携わる優秀な研究者と判断される学生を表彰します。
■注意事項（お願い）：
AAMTホームページにある「AAMT長尾賞学生奨励賞規約」を確認した上で、ご応
募下さい。（ https://aamt.info/news/nagao-student/ ）
受賞者は授賞式に参加して頂くとともに、受賞論文の概要文をAAMTジャーナル
に寄稿して頂きます。応募に関して推薦人は受賞対象者の内諾を得て下さい。
受賞対象者が主著である共著論文で応募する場合には、応募に関して共著者の
内諾を得るとともに、受賞対象者の貢献部分を推薦理由に明記して下さい。
受賞対象者が社会人博士課程の学生の場合は、学生としての研究業績であるこ
とが明確な学位論文を推薦論文とすることを推奨します。
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
アジア太平洋機械翻訳協会 (AAMT)
〒619-0289 京都府相楽郡精華町光台3-5 国立研究開発法人情報通信研究機構
先進的翻訳技術研究室内
問合せ先・事務局 ：aamt-info@aamt.info
----------------------------------------------------------------------
|