05月24日(Wed) 09:30〜11:10 E会場(ウインクあいち-9F 904会議室)
| 演題番号 | 2E1-NFC-04a-2 |
|---|---|
| 題目 | 日本語オノマトペ学習支援に向けて |
| 著者 | 鈴木 雅実(KDDI総合研究所) |
| 時間 | 05月24日(Wed) 09:50〜10:10 |
| 概要 | 外国人にとって習得が困難とされるオノマトペが実際に使用される文脈テキストを収集し，周辺に分布する語の特徴を学習者に提示することを通じた支援の可能性があるが，一般的な共起に基づく関連語提示では，その場の状況や利用者に必ずしも適合しない畏れがある。本稿では具体例として食感に関する表現の言語間の非対称性に着目し，前提条件や多様な観点からオノマトペの意味を適応的に選択しつつ理解を促す方法について考察する。 |
| 論文 | PDFファイル |