| 演題番号 | 3B3-1 |
|---|---|
| 題目 | Wikipediaからの対訳用語対の抽出 |
| 著者 | 岡崎 直観(東京大学) 劉 瀟(東京大学) 綱川 隆司(東京大学) 辻井 潤一(東京大学) |
| 時間 | 06月19日(Fri) 13:00〜13:20 |
| 概要 | ウィキペディアでは，同一の実体を複数の言語で説明することがあり，それらのエントリ間は言語横断リンクで結ばれる．そこで，本研究では言語横断リンクで結ばれたエントリ同士を並行コーパスと見なし，対訳用語対をマイニングする．提案手法は，単一言語に対して用語抽出を行い，その用語に対する訳語を，統計的機械翻訳に基づく翻訳確率，並行コーパス中における共起回数，言語を横断した用語周辺文脈の類似度で選出する． |
| 論文 | PDFファイル |