CONTENTS
Special Issue:“Automatic Evaluation of Text”
Editor’s Introduction to“Automatic Evaluation of Text” …………………………………… Manabu Okumura 1
Automatic Evaluation for Machine Translation R & D and Its Applications
………………………………………………………………………… Keiji Yasuda and Eiichiro Sumita 2
Automatic Evaluation in Text Summarization ………………………… Hidetsugu Nanba and Tsutomu Hirao 10
Latest Trends in Automated Essay Scoring and Evaluation ………………………………… Tsunenori Ishioka 17
Extraction of Information for a Writing Tool Based on the Japanese Text Processing
…………………………………………………………………… Akira Suganuma and Kazuo Ushijima 25
Revising Processes of Writing from Dialogic Perspectives ………………………………… Shunichi Maruno 33
Special Issue:“Game AI”
Editor’s Introduction to“Game AI” ……………………………………………………………Junichi Hoshino 43
How to Use AI Technologies to Develop Digital Games …………………………………… Youichiro Miyake 44
Game AI as Expression Technology ……………………………………………………………Junichi Hoshino 52
Character Motion Synthesis for Video Games ……………………………………………… Shoichi Hasegawa 56
Action Planning for Game Characters ………………………………… Atsushi Nakano and Junichi Hoshino 62
Tools to Support Management of Online Games …………………… Shunsuke Soeda and Hitoshi Matsubara 68
Research Related to Game Development and The Japanese Society for Artificial Intelligence
…………………………………………………………………………………………… Takuji Tokiwa 74
Serious Games ……………………………………………………… Kazuhito Shiratori and Junichi Hoshino 79
Special Issue:“AI in the World, AI in Japan”（9）
Self-Management, Self-Motivation and Self-Discipline ……………………………………… Mika Yasuoka 85
Survey Papers
Algorithms for Recommender Systems（2） …………………………………………… Toshihiro Kamishima 89
Commentary Series:“Methodology for Analyzing Multi-Party Interaction”（3）
Issues on Methodology for Analyzing Multi-Party Interaction（3） …… Mayumi Bono and Katsuya Takanashi 104
Units of Analysis for Speech Communication Studies
― Intonation Unit（IU）― …………………………………………………………………Shoichi Iwasaki 105
Units of Analysis for Speech Communication Studies
― Tones and Break Indices（ToBI）― ………………………………………………… Hideaki Kikuchi 113
Lecture Series:“Intelligent Computing and Related Issues”（6）
Pattern Computing
― Kernel Methods and Generalization ― ……………………………………Takio Kurita and Kenji Nishida 119
Special Issue:“Doctorial Theses on Aritifical Intelligence”
Trends of Researches for Doctorial Theses …………………………………………………… Yoichi Tomiura 129
Foundations of AI ……………………………………………………………………………………………… 130
Learning and Discovery ………………………………………………………………………………………… 130
Inflastructure of Knowledge/Information ……………………………………………………………………… 131
Web Intelligence ………………………………………………………………………………………………… 133
Agents and Distributed AI ……………………………………………………………………………………… 135
Emergent Systems ……………………………………………………………………………………………… 135
Natural Language ……………………………………………………………………………………………… 136
Human Interfaces, Computer Assisted Instruction ……………………………………………………………… 138
Multimedia ……………………………………………………………………………………………………… 139
AI Applications ………………………………………………………………………………………………… 140
Technical Papers
Abstract ………………………………………………………………………………………………………… 141
Published Bimonthly by the Japanese Society for Artificial Intelligence
OS Bldg. 402, 4-7 Tsukudomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0821, Japan.